Vous pouvez ajouter un filigrane à un PDF en ligne sans le téléverser en laissant la page dessiner du texte sur le document dans votre navigateur. Vous saisissez le libellé, choisissez une disposition en mosaïque ou centrée, puis réglez la taille, la couleur, l'opacité, la rotation et les pages exactes où la marque doit apparaître.
Aihangsoft Filigrane PDF s'exécute entièrement dans le navigateur avec pdf-lib. Il propose deux dispositions, mosaïque diagonale et centré unique. La taille de police va de 12 à 96 points, l'opacité de 5 à 60 pour cent, la rotation de moins 90 à 90 degrés, et la marque peut être appliquée à toutes les pages, à la première page uniquement ou à une plage personnalisée comme 1-3, 5, 8-10. Le filigrane est dessiné comme du vrai texte vectoriel par-dessus la page, le contenu en dessous reste donc lisible, sélectionnable et net à l'impression. Le fichier ne quitte jamais votre appareil, et il n'y a ni compte, ni frais, ni limite par document.
Les PDF voyagent. Un contrat, un brouillon, un pitch deck ou un rapport de recherche est transféré, capturé en écran et imprimé dans des endroits que vous ne voyez pas. Un filigrane est le moyen le moins coûteux de garder le statut d'un document attaché à lui : CONFIDENTIEL dit à un lecteur de ne pas le transmettre, BROUILLON avertit que les chiffres ne sont pas définitifs, et un nom d'entreprise sur chaque page garde la source visible lorsqu'une diapositive finit collée ailleurs.
Filigrane PDF
Saisissez n'importe quel libellé, choisissez une disposition en mosaïque ou centrée, et contrôlez la taille, la couleur, l'opacité, l'angle et la plage de pages. Le PDF est estampillé dans votre navigateur et jamais téléversé.
Ce qu'est réellement un filigrane PDF
Chaque filigrane que cet outil ajoute est du texte dessiné par-dessus une page existante. Le contenu d'origine n'est ni aplati ni réécrit ; un nouvel objet texte est positionné par-dessus à l'opacité que vous choisissez. C'est pourquoi les mots en dessous continuent de fonctionner : le texte reste sélectionnable et interrogeable, les liens restent cliquables et les champs de formulaire gardent leurs valeurs.
Cela explique aussi ce qu'un filigrane n'est pas. C'est une étiquette visuelle, pas un verrou. Toute personne disposant d'un éditeur capable de placer du texte sur un PDF peut le couvrir ou le supprimer, un tampon CONFIDENTIEL doit donc accompagner un vrai contrôle d'accès plutôt que de le remplacer. Utilisez le filigrane pour communiquer le statut d'un document, et le chiffrement pour l'appliquer.
Comment ajouter un filigrane à un PDF
L'ensemble du travail se déroule dans l'onglet du navigateur, et le fichier est lu depuis le disque en mémoire plutôt qu'envoyé à un serveur. Six étapes le couvrent.
- Ajoutez votre PDF. Déposez un PDF dans la zone de dépôt ou cliquez pour parcourir. Le nombre de pages est lu sur votre appareil dès que le fichier se charge, et l'outil traite un seul PDF par exécution.
- Saisissez le texte du filigrane. Le champ démarre sur CONFIDENTIEL. Gardez le libellé court, car la même ligne est répétée sur toute la page et une longue chaîne se chevauche elle-même en disposition mosaïque.
- Choisissez une disposition. Mosaïque diagonale répète le texte en lignes décalées sur toute la page. Centré unique place une marque au milieu de la feuille.
- Définissez l'apparence. La taille de police va de 12 à 96 points, l'opacité de 5 à 60 pour cent, et la rotation de moins 90 à 90 degrés. Choisissez la couleur de remplissage avec le sélecteur de couleur, qui démarre sur le rouge.
- Choisissez les pages. Appliquez la marque à toutes les pages, à la première page uniquement, ou à une plage personnalisée que vous saisissez vous-même.
- Ajoutez-le et téléchargez. Cliquez sur Ajouter un filigrane. L'outil redessine chaque page sélectionnée, indique le nombre de pages ainsi que les tailles de fichier avant et après, et laisse le téléchargement à un bouton que vous pressez.
Rien n'est enregistré tant que vous n'appuyez pas sur Télécharger dans le panneau de résultat. C'est délibéré, pour qu'une exécution à moitié configurée ne puisse pas écrire un fichier que vous ne vouliez pas. Le PDF d'origine sur votre disque n'est jamais touché, ce qui signifie que vous pouvez relancer l'outil avec d'autres réglages et comparer librement les résultats.
Les réglages qui déterminent la lisibilité d'un filigrane
Deux choix de disposition et cinq contrôles numériques constituent toute la surface de réglage. Les valeurs par défaut sont réglées pour une marque CONFIDENTIEL en mosaïque qui reste lisible sans noyer le texte en dessous.
| Réglage | Plage | Par défaut | Ce qu'il contrôle |
|---|---|---|---|
| Texte du filigrane | N'importe quel texte libre | CONFIDENTIEL | La ligne répétée ou centrée sur la page |
| Disposition | Mosaïque diagonale ou Centré unique | Mosaïque diagonale | Combien de marques apparaissent et où elles se situent |
| Taille de police | 12 à 96 pt | 48 pt | La taille du texte dessiné sur la page |
| Couleur | Sélecteur de couleur | Rouge (#FF0000) | La couleur de remplissage du texte |
| Opacité | 5 % à 60 % | 20% | À quel point la page transparaît à travers la marque |
| Rotation | -90° à +90° | 45° | L'inclinaison du texte autour de son point d'ancrage |
| Appliquer à | Toutes les pages, Première page uniquement, Plage personnalisée | Toutes les pages | Quelles pages reçoivent la marque |
Mosaïque diagonale ou centré unique
Mosaïque diagonale est la disposition par défaut car c'est la plus difficile à faire disparaître par rognage. L'outil répète le texte à travers la page à un espacement fixe dérivé de la taille de police, et décale une ligne sur deux d'un demi-pas, les répétitions se lisent donc comme un maillage diagonal plutôt qu'une grille rigide.
Centré unique place une marque au milieu de la page et centre le milieu du texte lui-même sur le milieu de la page, la marque reste donc équilibrée quelle que soit l'impression du document. C'est l'option la plus discrète, et elle convient à une page de titre ou à un document que vous lirez plus que vous ne le ferez circuler. La contrepartie est la même que pour les filigranes de photos : une marque centrée est facile à voir et aussi facile à découper, tandis qu'une mosaïque complète ne peut pas être retirée par rognage, mais elle recouvre visiblement la page.
Vous préférez appliquer un filigrane à une image ?
Pour les fichiers JPG, PNG, WebP ou AVIF, l'outil Filigrane d'image dessine le texte sur les pixels et exporte à la résolution d'origine. Un travail différent de l'estampillage d'un PDF.
La syntaxe de la plage de pages
La plage personnalisée prend une liste séparée par des virgules. Écrivez une page unique comme 5 et une série de pages comme 8-10, une entrée valide ressemble donc à 1-3, 5, 8-10. Une paire inversée comme 10-8 est lue comme 8-10 plutôt que rejetée.
Un numéro au-delà de la fin du document est ramené à la dernière page réelle, et les pages en double sont fusionnées pour que rien ne soit estampillé deux fois. Une plage personnalisée est plafonnée à 500 pages par exécution, ce qui évite qu'un long document immobilise l'onglet. Si la saisie contient une faute, comme un segment vide entre deux virgules, l'outil nomme le segment et vous demande de le corriger plutôt que de deviner votre intention.
Tampons CONFIDENTIEL et BROUILLON typiques
La plupart des filigranes PDF sont l'une de quelques étiquettes, et le libellé détermine en général la disposition et l'intensité qui fonctionnent le mieux.
| Filigrane | Disposition et réglages | Pourquoi il est utilisé |
|---|---|---|
| CONFIDENTIEL | Mosaïque diagonale, environ 20 % d'opacité, rouge | Étiquette un fichier comme restreint avant son partage interne |
| BROUILLON | Centré unique, faible opacité | Avertit que les chiffres et le libellé sont provisoires |
| Nom d'entreprise ou domaine | Mosaïque diagonale, opacité légère | Garde la source attachée aux captures d'écran et impressions |
| Copie de révision | Centré unique, police plus grande | Marque une épreuve qui ne doit pas circuler davantage |
| Pièce d'identité personnelle | Mosaïque diagonale | Décourage la réutilisation d'un formulaire fiscal ou d'un scan de pièce d'identité |
Un CONFIDENTIEL rouge en mosaïque à l'opacité par défaut de 20 pour cent est lisible sur papier blanc et à l'écran, et il survit à une photocopie. Un seul BROUILLON centré est le meilleur choix lorsque le document sera lu attentivement, car une mosaïque complète sur page après page de texte courant est fatigante à lire.
Ce que cet outil ne peut pas faire
Ce sont de vraies limites, et les connaître avant une exécution évite un export inutile.
- La marque est uniquement du texte. Il n'y a aucun moyen de placer une image, un logo, une signature ou un tampon scanné. Si vous avez besoin d'un filigrane graphique, ajoutez votre texte ici et composez le logo dans un éditeur PDF ensuite.
- Un filigrane n'est pas une sécurité. C'est du texte superposé à la page, toute personne capable de modifier un PDF peut donc le couvrir. Ce n'est pas du chiffrement, cela ne définit pas de permissions et cela n'empêche ni la copie, ni l'impression, ni les captures d'écran. Associez-le à l'outil Protéger un PDF lorsque vous avez besoin d'une véritable barrière.
- Les fichiers chiffrés échouent. Un PDF protégé par mot de passe ne peut pas être ouvert, il ne peut donc pas être estampillé. Déverrouillez-le d'abord, appliquez le filigrane à la copie déverrouillée, puis protégez-la à nouveau ensuite.
- Un fichier à la fois. L'outil applique un filigrane à un seul PDF par exécution. Pour un lot, répétez l'exécution une fois par fichier.
- Une seule police. Le texte est composé en Helvetica Bold, l'une des polices PDF intégrées, chaque visionneuse le rend donc de la même manière. Il n'y a pas de sélecteur de police ni de moyen de téléverser une police personnalisée.
- Un plafond de pages sur les plages personnalisées. Une plage personnalisée est limitée à 500 pages par exécution, un document très long peut donc devoir être estampillé en deux passes.
Quand appliquer un filigrane à autre chose
Un filigrane PDF étiquette un document. Si ce que vous protégez est une photo, le Filigrane d'image outil dessine du texte sur les pixels d'un JPG, PNG, WebP ou AVIF et exporte à la résolution d'origine ; un guide complet se trouve dans comment ajouter un filigrane à des photos en ligne. S'il s'agit d'une vidéo, le Filigrane vidéo outil incruste une marque dans les images, traité dans ajouter un filigrane à une vidéo gratuitement.
Les trois outils partagent une même idée, une superposition de texte que vous contrôlez, mais ils travaillent sur des types de fichiers différents et les compromis diffèrent. Les versions image et vidéo sont incrustées dans les pixels, elles ne peuvent donc pas être annulées. La version PDF est la seule à ajouter une nouvelle couche de texte par-dessus, ce qui signifie que le contenu sous-jacent reste sélectionnable et interrogeable après l'application de la marque.