Vidéo en sous-titres

Oui, et aucun compte n'est nécessaire pour l'essayer. Chaque connexion bénéficie d'une exécution gratuite par jour, jusqu'à 2 minutes de média. Un compte gratuit offre 5 crédits par jour, ce qui couvre environ une minute de parole, et les abonnés Pro disposent de 1500 crédits par mois avec une limite de 30 minutes par exécution. Une exécution coûte 5 crédits par minute de média, arrondis au supérieur, donc un clip de 2 minutes coûte 10 crédits et un clip de 10 minutes en coûte 50. La connexion augmente à la fois l'allocation quotidienne et la limite de durée. Les crédits sont débités une fois le fichier réellement traité, ce qui signifie qu'un clip sans parole reconnaissable coûte tout de même les crédits correspondant à sa durée, tout comme un clip qui ne contient que de la musique. Une exécution qui échoue avant le traitement, ou que le service rejette, ne coûte rien, et l'interrogation répétée d'une tâche terminée n'est jamais facturée deux fois.

La précision dépend de l'enregistrement plutôt que de l'outil. Une parole claire enregistrée près d'un microphone, avec une personne qui parle à la fois, se transcrit très bien, y compris les noms et les termes techniques. La précision baisse lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, lorsqu'une musique forte ou la circulation se trouve derrière la voix, lorsque le microphone est éloigné, et sur les accents régionaux marqués. Le moteur de reconnaissance ne prend actuellement en charge que le chinois simplifié et l'anglais, la parole dans d'autres langues n'est donc pas exploitable. Les nombres, les noms de marque et les noms propres sont les erreurs les plus fréquentes, c'est pourquoi le résultat est modifiable avant le téléchargement. Considérez la sortie comme un premier brouillon rapide qui vous évite la majeure partie de la saisie, et non comme un fichier à publier sans le relire.

Vous pouvez téléverser de l'audio en MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC ou OGG, ou de la vidéo en MP4, MOV, MKV, WebM, M4V ou MPEG. La limite de téléversement est de 30 MB. La limite de durée dépend de votre formule : les invités peuvent transcrire jusqu'à 2 minutes en une exécution, les comptes gratuits jusqu'à 10 minutes et les abonnés Pro jusqu'à 30 minutes. Comme la vidéo est bien plus lourde que l'audio à durée égale, une vidéo de 30 MB peut être plus courte que ne l'autorise la limite de durée. Pour les longs enregistrements, extrayez d'abord l'audio avec notre outil Vidéo en MP3, également basé sur le navigateur, puis téléversez le fichier audio bien plus petit. Si un fichier est trop long d'un seul tenant, divisez-le et traitez chaque partie séparément.

Oui, cet outil fonctionne différemment de nos outils dans le navigateur. Votre fichier est téléversé vers notre serveur et transmis à Volcengine AI MediaKit, où s'exécute la reconnaissance vocale, et le texte reconnu est renvoyé à votre navigateur. Le fichier téléversé n'est pas stocké comme fichier média sur notre serveur et aucun lien de téléchargement n'est généré pour lui. Cela signifie que l'outil ne peut pas fonctionner hors ligne ni sans connexion. Si votre enregistrement contient des éléments confidentiels, rappelez-vous qu'il quitte votre appareil. Pour les travaux qui ne doivent jamais être téléversés, utilisez nos outils dans le navigateur, qui s'exécutent entièrement dans votre propre navigateur, par exemple le Convertisseur de sous-titres, ou un programme de transcription local.

Oui. Lorsque l'exécution se termine, vous obtenez un aperçu de toute la transcription avec ses timecodes, et vous pouvez corriger les noms, les nombres et la formulation directement dans cette zone avant d'enregistrer. Les boutons de téléchargement exportent toujours ce qui se trouve actuellement dans la zone, les fichiers SRT, VTT et TXT correspondent donc tous à vos modifications. Si vous n'avez besoin que du texte, téléchargez la version TXT ou copiez-la directement depuis l'aperçu. Si vous avez besoin d'incruster les sous-titres dans l'image pour qu'ils soient toujours visibles, téléchargez le SRT ici puis utilisez notre outil Ajouter des sous-titres, qui s'exécute dans votre navigateur et peut aussi changer la police, la couleur et la position avant d'exporter la vidéo.

Le SRT est le format de sous-titres le plus largement accepté. Presque tous les lecteurs vidéo, éditeurs et plateformes sociales le lisent, c'est pourquoi il est le format par défaut pour téléverser des sous-titres. Le VTT est le format utilisé par la vidéo web et par l'élément vidéo HTML, et il prend en charge quelques fonctions de style supplémentaires, c'est donc le bon choix pour un lecteur sur un site web ou pour une plateforme qui demande un fichier WebVTT. Le TXT correspond simplement aux mots prononcés dans l'ordre de lecture, timecodes retirés, ce qu'il vous faut lorsque le texte est destiné à un document, un article de blog, un ensemble de notes ou un index de recherche plutôt qu'à une vidéo. Les trois sont générés à partir de la même transcription, le texte est donc identique et seul le conditionnement change.